il letto visto dalla seconda stanza..